• 謹賀新年 セール情報 LAMBETH (ランベス)


    皆様、明けましておめでとうございます。

    お餅は沢山食べましたでしょうか? 
    LAMBETHは父の誕生日をかねて元旦早々海釣りに行きました。
    とても寒かったです。。。無事に釣れました。

    今年のセールは明日1月7日(火)~1月21日(火)のきっぽり2週間となっております。

    対象は一部の商品ではありますが、今シーズンのケープコートなども含まれております。
    30%が基本で最大で50%でございます。

    良かったら見に来てみて下さいね。

    お取り扱いブランド、LUCY Torteのファンの皆様には朗報です。
    LUCYの当店の商品はなんと30%off 全商品対象でございます。
    なかなかレアですので、この時期を見逃さない様に☆

    ※水曜日は定休日です。


    -------------------------------------------------------------------

    A Happy New Year 

    Hope everyone had a great X'mas and a new year holiday.
    I went to the ocean and did fishing with my dad on the new year.
    It was crazy and freaking cold, but was fun.

    The winter sales at LAMBETH goes on 7th of Jan. till 21st of Jan for just 2 weeks.
    The special sale prices are limited to some of the products.
    Those are reduced mainly30%, up to 50%.

    The selected brand 'LUCY Torte' is going to be all 30% off at LAMBETH.
    This is very rare and a good opportunity, don't miss it.

    If you have time, come and have a look:)

    * The shop is closed every wednesday



  • 年末年始の休業日のお知らせ LAMBETH (ランベス)


    今年も沢山の人に支えられ、応援して頂き、お世話になり
    無事に1年を過ごす事が出来ました。
    皆様に本当に感謝しています。


    今年は12月29日(日)迄の営業となっております。
    来年は1月5日(月)から開店致します。
    今期のセールの情報はこのニュースブログで
    また後ほど告知させて頂きます。

    来年もまた新たに素敵なお洋服がプロデュース出来る様
    日々前進したいと思います。


    --------------------------------------------------------------------

    New Year Closure at LAMBETH

    Hi everyone. Thank you for supporting and encouraging us
    throughout this year.

    LAMBETH is closed from 30th of Dec. 2013 to 5th  of Jan. 2014.
    The winter sales info will be put up here later on.

    We will try our best to produce beautiful clothes next year too.


    Best Regards.



     



  • クリスマス ピアス LAMBETH (ランベス)


    これまたStone In Sandのクリスマスにお似合いのピアスです。

    ゴールド基調な2点。
    左もまた大きなコットンパール。¥1,450-(税込)
    右は不揃いなモチーフがかっこいいですね。¥1,850-(税込)

    デザイナーMegumi Sawaharaによるone off (一点もの)シリーズです。

    --------------------------------------------------------------

    Earrings for Xmas LAMBETH

    Again they are from Stone In sand too that would suit X'massy feeling in town.

    The left one with big cotton pearls - ¥1,450-(tax inc.)
    The right with black and gold sharp figures - ¥1,850-(tax inc.)

    These series are almost all one off products made by the designer, Megumi Sawahara.



  • クリスマス ピアス LAMBETH (ランベス)


    こんにちは、少しの間ニュースの更新が遅れました。
    いつの間にか真冬に、いつの間にかクリスマスに
    なってますね。

    クリスマスデートに似合いそうなピアスをご紹介します。

    Ston In Sandのコットンパールシリーズのピアスです。
    ゴールドカラーのチェーンにシルバーのパール、
    可愛いと同時にパールが深いシルバーなのが
    しっかりとした主張ががあってかっこいいです。

    ホワイトのコットンパールも2連で雪が降っている感じを
    連想させる様な雰囲気。

    二つそれぞれ¥1,450-(税込)

    -----------------------------------------------------------


    Earrings for Xmas / LAMBETH

    Hi there. Its been a while since last time I wrote here.
    The winter really arrived and the Xmas is just 2meters away...
    ;)

    There are a couple of earrings that would be great for xmas dinner outfits.
     The both are made of cotton pearls 
    I rarely see silver ones but they are cool hah?
    The white one has 2 danglings each side and swings nicely
    plus they look like snows falling down.

    ¥1,450-(tax inc.)/each








  • 没画 / The Undone Drawing  LAMBETH (ランベス)


    未来のコレクションの一部です。

    It is part of the future collection.

  • LUCY Torte's スタンドカラー・ブラウス


    こんにちは。今日は木枯らしが凄いですね。
    通勤中はずっと目をしばしばしてました。

    さて今期のLUCY Torteのまたまた可愛いかっこいいアイテム。
    スタンドカラー・ブラウスです。
    フロントにタックが沢山入っていて
    袖口はシャーリングゴム入りのリラックスカフス。
    今の重ね着の時期は、インナーとしてこのかっこいい襟が
    見えるのも◎ですね☆

    サイズフリー(1サイズです) シフォン Pe- 100%
     ¥11,550-(税込)


    --------------------------------------------------------------

    Helloooo. The wintery blast is wailing outside.
    I'm frozen today.

    Well, this is also something from LUCY Torte's collection of this season.
    It is pleated banded collar- shirt. 
    There are front tucks and this embellishment of 
    bound brown laces going down from the top.
    It has shirring cuffs so you would be comfortable enough to move around.

    Size free (means only one side exists) Chiffon Pe-100%
    ¥11,550-(tax in)





  • LUCY Torte’s フラワーレギンス/ LAMBETH (ランベス)


    こんにちは。最近はだいぶ気温も落ちて、寒くなってきましたね。

    こちらはLUCYのシックな柄のレギンスです。
    スカートの下などに合わせて、温かい格好をして、お出かけしたいですね。

    ワンサイズ、ポリエチレン95%, ポリウレタン5%
    ¥6,195-(税込)


    ---------------------------------------------------------------

    Helloo. It is getting colder day by day isn't it.

    This is LUCY Torte's chic leggings.
    Put this on with a skirt or shot trousers to keep you warm to go out.

    One size, Polyethylene 95%, Polyurethane 5%
    ¥6,195-(tax in )


  • LUCY Torte リバーシブル ブルゾン / LAMBETH (ランベス)


    こちらは以前に載せた青系のリバーシブル・ブルゾンの裏側のお色味です。
    雰囲気がだいぶ変わりますよね。
    1つのアウターで違うお洋服2枚を着れてしまう感覚。

    薄い中綿も入っていて、温かいですよ。

    サイズM ¥30,450-(税込)

    -------------------------------------------------------------------

    LUCY Torte's Reversible Blouson

    This blouson is the reversed side of the blue one that I showed you previously.
    It totally has a different look.
    If you like both sides of the designs then its worth having it as if you have 2 jackets.

    Thin cotton wadding is inside and it is not bulky yet still very warm.

    Size M ¥30,450-(tax in)








  • 刺繍 オーガニック コットン ブラウス/ LAMBETH (ランベス)


    Embroidered Organic Cotton Shirt.

  • 刺繍 オーガニック コットン ブラウス / LAMBETH (ランベス)


    昨日アップしたブラウスのモード風なコーディネート。

    ブラウス ¥16,800-(税込)
    パンツ ¥17,850-(税込)
    羽織 ¥21,000-(税込)


    ------------------------------------------------------------------------------------------
    Embroidered Organic Cotton Shirt

    An example of how to co-ordinate the shirt which I showed you yesterday.

    The shirt ¥16,800-(tax in)
    The trousers ¥17,850-(tax in)
    The Jacket ¥21,000-(tax in)