• Front Tucked Light Coat LAMBETH


    こんにちは。本当に寒いですね。イヤマフほしいです。

    こちらはワンピースの様な、コートの様な代物です。
    真冬はアウターの下に着れるシルエットですが、裏地付きなので温かいです。

    サイズ M  表地コットン100% 裏地ポリエステル100% ¥32,800-(税込)


    Hola. It's freezing outside, I would like to have ear warmers.

    This is a kind of light coats / a cotton casual dress.
    The silhouette especially under arms are quite fitted 
     so you can wear another layer on top in mid-winter.x

    Size M, garment 100% cotton, lining 100% polyester, ¥32,800-(tax inc.)








  • 刺繍 デザイン LAMBETH

  • 刺繍 デザイン LAMBETH



  • 刺繍 デザイン LAMBETH


    これは名前を書いた線で描かれています。描いたのか、書いたのか。
    鏡像になっています。

    Embroidery Design

    This is a name, written characters reflected 4 ways.


  • 刺繍 デザイン LAMBETH

  • 来春夏の刺繍 LAMBETH


    こんにちは。台風も過ぎ去り素敵なお天気ですね。

    こちらは来春夏のワンピースの刺繍です。
    ランベスに珍しい赤。



    The embroidery for the next spring/summer

    Hello, It's nice and sunny after the storm now.

    This is a piece of new embroideries for the next spring/summer season.
    It's a rare colour, red in LAMBETH.

  • 刺繍 LAMBETH (ランベス)


    ランベスは刺繍を入れるのが、いつからか自然としっくりきました。
    刺繍で模様を作り、初めて実際に洋服にしたのは高校の頃でした。
    母親に作ったバックサテン・クリープの紫のドレスです。
    その時既にミシン刺繍でした。やり方も分からなかったので
    普通のミシンの送り歯を勝手に抜いて
    糸調節のダイヤルを極度に変えて丸い模様にハマっていました。

    本当はプリントとか、レーザーカットとか、染めとかで
    生地を加工したいけど自分ですぐ出来る物が
    なかったから刺繍だった、って感覚は強いです。
    結局色々試したけど、なんか刺繍にかたよります。
    あまり深く考えていないので、その時出来ることを
    偶然に縁があったものから取りかかります。
    そうやっていつのまにか、刺繍だらけになってしまいました。

    ------------------------------------------------------------------------------------



    Whenever I work on projects, Embroidery comes to the ideas easily,
    although I acutualy do not intend to use them. I am free to use any 
    techniques such as printing, laser cuttings, fabric dying.

    The first actual garment I made with embroidery was when I was at high school
    for my mother. It was a purple back satin crepe dress.
    I did't know how to do the machine embroidery so I just took
    the foot off and changed the thread tension and found out how to do.
    I loved making lots of circles...

    After all I learnt different ways of customizing textiles at my university,
    but I'm still doing embroideries these days.lol
    I try things that are available in front of me 
    without thinking and having an specific aim.
    Then still, this is what I do. haha

  • LAMBETH(ランベス)の秋物 チェック フレア ワンピース/ Autumn Tartan Flared Cotton Dress

    こちらは秋のチェックワンピースの制作段階の写真です。
    裏返しで縫っている所。
    鮮やかな水色の糸でうっすら刺繍が入っています。

    This is a  new autumn cotton dress with tartan plaid patterns.
    It is inside out, still not completely sewn.
    It has a fine and thin embroidery with bright sky blue threads on it.



  • 昨日アップした写真の刺繍です。
    切り抜いてみました。
    サテンスティッチと言って刺繍のエッジがほつれない様に縫ってあります。
    この刺繍の外側を切る事で刺繍の形に生地を残す事が出来ます。
    さて、この刺繍ははケープコートの
    何処のディーテールになるでしょうか? お楽しみです。

    This is the same embroidery as that of the photo I put up yesterday.
    I cut it out around. The satin stitch locks the edge of the embroidery to prevent fabric frays.
    Cutting it around leaves the shape of the embroidery itself.
    So now, where is this embroidery going to be attached? 
    I will save the answer for later.x


  • こんばんは。最近は暑いながらに、
    少しずつ秋の風を感じられる様になってきましたね。
    LAMBETHも秋冬に向けてお洋服を作っています。
    写真の生地は冬のケープコートになる予定です。
    刺繍を入れました。

    Good evening. I have slowly started feeling the autumn breeze, 
    even thou it is still hot during the day. 
    I am making some outfits for this autumn/ winter. 
    The fabric of this picture is the new embroidery 
    and is part of the deco of a winter cape coat.