• ナポリの絵はがき LAMBETH(ランベス)


    お友達がイタリアから絵はがきを送ってくれました。
    なんでしょう、この崖に作られたお家の躍動感。
    色と形とステキ。行ってみたいですね。


    My friend sent LAMBETH a nice post card from Napoli.
    How amazing and vibrant the houses are in the picture.
    The great colours and shapes.
    I would visit there one day.

  • LAMBETH(ランベス);気になるデザイン- イスラム建築/ about Islamic Architecture


    今日は最高の秋晴れですね。風は涼しく最高です。
    LAMBETHはたまにオスマン柄の写真を載せたりしていますが、
    イスラム建築に惚れています。

    これはスルタンアフメット・モスク(通称ブルーモスク)の門の写真です。
    この幾何学模様と木製の壁の色が、めちゃくちゃかっこいいです。

    Wikipediaによると、”イスラームでは偶像崇拝が禁止されていたため
    幾何学模様と文字装飾が発展し、美しいアラベスクやカリグラフィーが
    イスラーム建築を彩っている”とありますね。
    そんな細部まで!って思うくらい乞っています。

    大学時代の親友はロンドン生まれのモーリシャス系2世の子でした。
    母方は中国系2世と現地のハーフですが、
    父方がアラブ系一世で厳格でしたので、
    宗教の話で度々ぶつかったり、色んな話をしたり
    大変な時期もありましたが、(私は無宗教ですが日本の禅、神道の話)
    お互いの存在は認められたと思います。
    懐かしいです。そんなエピソードがありつつ、イスラム建築の幾何学は
    私の中で尊い物なのです。


    Hello, It is so nice outside, nice breeze.
    I sometimes put up photos of Islamic Architecture but I am in love with it.

    This is the gate of Sultanahmet Camii(i.e. Blue Mosque)
    Look at this geometric pattern and the colour of the wooden board,so cool.

    Those geometric and beautiful images are in mosques and building 
    around the Muslim world, and are ways of decorating, 
    using beautiful, embellishing and repititive Islamic art instead of using 
    pictures of humans and animals( which is forbidden Haram in Islam)- Wikipedia.
    They are so detailed from edge to edge.

    My best friend from London is strict muslim and back in those days,
    we used to talk a lot about religion (I am not religious but Japanese Zen and Shinto etc)
    sometimes fight and thought a lot about the world together but
    after all I believe we both accepted each others presence.
    since there is this nostalgic episode behind it, 
    Islamic patterns are not just beautiful but also precious to me.




  • LAMBETH(ランベス)のデザイン・アイディア/ LAMBETH's design ideas

    オスマン建築の写真を昨日から投稿しています。

    こういった透けている鉄格子、その後ろに見える風景の色と合わせて
    見応えがありますね。ドキドキします。

    例えば透けたレースだとか、カッティングワークの入った生地に、
    淡いトーンのグラデーションが入った生地を一緒に合わせて縫ったら
    素敵なドレスが出来そうだ、とか思ったりするのです。

    Continuing from yesterday, I'm showing some photos of Ottoman architectures 
    that I've taken a couple of years a go.

    Like these images, something hard and skelton (iron barred) 
    on top of blurred abstract figure (the outside ladscape)
    make my heart race. I get excited visually.

    For example use black laces or fabric that has some cutting works done,
     with another layer of light colours that has slight gradations,
    and make a nice dress.
    That is what I always think.

  • LAMBETH(ランベス)のデザイン・アイディア- オスマン調柄

    イスタンブールは中世では東ヨーロッパ、西アジア、北アフリカの国々を
    征服した大きなオスマン帝国の首都です。現在のトルコです。
    アジアとヨーロッパの境目に位置します。
    西欧ともアジアとも取れる独特の雰囲気がとてもかっこいいです。

    Istanbul is the Capital city of Ottoman Empire (Turky today) which was on of most powerful state 
    in the world in mid centries, controlling much of Southeast Europe, West Asia and North Africa.
    It is located right in the middle of Europe and Asia. 
    The atmosphere is well nice. mixed of east and west. 

  • LAMBETH(ランベス)のデザイン・アイディア / LAMBETH's Design Ideas

    毎日暑い日が続いております。青い空眺めていると、
    少し前に行ったイスタンブール(トルコ)を思いだしたりします。
    LAMBETHは建造物に心奪われる事が日頃から多いのですが、
    イスタンブールのイスラム調の壁には特に圧倒される事があります。
    素敵ですので、写真を載せてみます。

    It is so hot everyday in Tokyo. When I look up the blue sky, 
    it reminds me of the time when I went to Istanbul for a holiday.
    I get so excited when I find nice architectures, new/ old buildings with some art patterns on them.

    Those ones in Istanbul were so amazing. I will put up some photos here too.